يَا مُنْتَهَى الرَّجَايَا        اى منتهاى امیدها

يَا قَاضِيَ الْمَنَايَا         اى برآورنده آرزوها

يَا سَامِعَ الشَّكَايَا       اى شنونده شکایتها

يَا بَاعِثَ الْبَرَايَا           اى برانگیزنده مردمان

يَا مُطْلِقَ الْأُسَارَى     اى رهاننده اسیران